Deutsch mit Annie

 

  [Songtext zu "Nur geträumt"] [1. Strophe] Ich bin so allein Ich will bei dir sein Ich seh' deine Hand Hab' sie gleich erkannt Mein Kopf tut weh, mach' die Augen zu Ich lieg' im grünen Gras und erzähl' mir was [Refrain] Ich hab' heute nichts versäumt Denn ich hab' nur von dir geträumt Wir haben uns lang nicht mehr gesehen Ich werd' mal zu dir rüber gehen Alles, was ich an dir mag Ich mein' das so, wie ich es sag' Ich bin total verwirrt Ich werd' verrückt, wenn's heut' passiert [2. Strophe] Mir ist schon ganz heiß Ich geh' auf dich zu Deine Blicke ärgern mich Denken immer nur an mich [Refrain] Ich hab' heute nichts versäumt Denn ich hab' nur von dir geträumt Wir haben uns lang nicht mehr gesehen Ich werd' mal zu dir rüber gehen Alles, was ich an dir mag Ich mein' das so, wie ich es sag' Ich bin total verwirrt Ich werd' verrückt, wenn's heut' passiert [Instrumentalbridge] [Refrain] Ich hab...

  Jeden Tag und jede Nacht, Muß ich daran denken, Jeden Tag und jede Nacht, Was soll ich ihr schenken, Was soll ich ihr schenken? Denn alles, alles hat sie schon, Alles, alles und noch mehr, Alles, alles hat sie schon, Was soll ich da schenken, Ohne sie - ohne sie zu kränken. 'n Gummibaum? - (hat'se schon!)   der Gummibaum (árbol del caucho) Badeschaum? - (hat'se schon!)  der Badeschaum (espuma para baño) 'n rotes Tuch? - (hat'se schon!)   das Tuch (pañuelo) 'n Sparbuch? - (hat'se schon!)    das Sparbuch (libreta de ahorro) 'n Knutschfleck? - (will'se nich!) der Knutschfleck (chupetón) 'n Bumerang? - (da hat'se mich!)  der Bumerang Sogar 'ne Matratze                      die Matratze (colchón) Hat'se, hat'se, hat'se!            Was soll ich da schenken, Ohne sie zu kränken?! Jeden Tag und jede Nacht, Muß ich daran denken, Jeden Tag und jede Nacht, Was soll ic...

  TEXT 1 Michaela Schmidt ist 19 Jahre alt. Sie hat in der Karlsruhe-Uni  studiert . Da war sie im zweiten Semester Biologie. Im März hat sie Johannes Bertolt kennengelernt. Er war Spanischlehrer bei der Uni. Sie haben sich in einer Party gesehen. Dann haben sie ein Paar Weissweingläser getrunken und sich verliebt. Ein Monat später waren sie Feunden und nur zwei Wochen danach haben sie geheiratet. Die Hochzeit war in einem grossen Salon der Uni. TEXT 2 Letzte Woche hat mich meine Freundin Andrea zum Kaffee eingeladen. Wir wollten zusammen einen Kuchen backen. Weil wir so viel geredet haben, hat Andrea den Kuchen im Ofen vergessen. Sie wollte den Kuchen ganz schnell aus dem Ofen holen und hat sich verbrannt. Sie musste die Hand lange unter kaltes Wasser halten. Der Kuchen war sehr dunkel. Sie wollte ihn in Stücke schneiden und hat sich mit einem Messer in den Finger geschnitten. Als ich ein Pflaster für die Wunde gesucht habe, habe ich mich am Kopf gestoßen. Das hat sehr weh ge...