Zusammenfassung schreiben: Tipps und Redemittel

 Zweck: Eine Zusammenfassung soll die oder den Lesenden über den Originaltext informieren, so dass diese/r sich ein Bild davon machen kann. Sie umfasst eine kurze und kompakte Übersicht über die Inhalte, die Thesen, die Kernfragen, die Argumente und die wichtigsten Ergebnisse. Bei einer Zusammenfassung geht es nicht darum, jedes kleine Detail aufzuzeigen, sondern es geht darum, einen kompakten Überblick zu schaffen.

Vorbereitung

Schritt 1 : Lesen 

Beim Lesen müssen folgende Schritte beachtet werden: 

Text gliedern! (Einteilen des Textes in inhaltlich zusammenhängen Abschnitte.)

Schlüsselbegriffe im Text unterstreichen! (So wird das Wichtige deutlich und Schritt 1 wird erleichtert. In der Praxis sollte dieser Schritt bei ungeübten Lesern zuerst duchgeführt werden). 

Kernstellen unterstreichen!

Schritt 2: Abstrahieren

Zum Abstrahieren können folgende Schritte dienen:

Ersten Satz erstellen! (Siehe hierzu die Ausführungen weiter unten.)

Unterscheiden von Haupt-und Nebensachen! Rekonstruktion der Hauptargumentation!

Schematisches Darstellen der Inhaltsstuktur! Das Lesen bezieht sich also hauptsächlich auf die Erfassung des Textes, das Abstrahieren auf die Erfassung des Inhalts und seiner Struktur.

Schritt 3: Schreiben

Das Schreiben des Textes ist an eine bestimmte Form gebunden. Folgende Merkmale kennzeichnen die Inhaltsangabe:

Im Einleitungssatz wird der Autor, die Textorte und das Thema erwähnt.

Die Inhaltsangabe steht im Präsens.

Die Darstellung ist knapp, sachlich und deutlich.

Die Inhaltsangabe enthält keine direkte und möglichst keine indirekte Rede.

Tabellen und Statistiken werden nicht übernommen. 

Ein kurzer Kommentar kann am Ende hinzugefügt werden.

Redemittel und Tipps zum Schreiben

Die Gliederung - die Struktur

3 Teile: Einleitung - Hauptteil - Schluss

Einleitung

Titel des Textes - AutorIn  Erscheinungsort (Zeitung, Verlag) - Erscheinungsdatum - Thema des Textes und Textsorte.

Beispiel: In dem Text mit dem Titel "..........." geht es um --------- Der Text "..........." ist am .......... in der ------------ Zeitung erschienen. Er behandelt das Thema----------.

Hauptteil

In der Zusammenfassung sollen diese Aussagen nicht chronologisch wiedergegeben werden, sondern einer logischen Gliederung folgen. Im Hauptteil werden alle wichtigen Punkte des Originaltext dargelegt, auch die Meinung der AutorIn zum Thema. Wichtigste Fakten des Originaltextes: Du solltest die W-Fragen durchgehen (Wer, Was, Wo, Wann, Warum?... etc.)

Konnektoren: Informationen logisch miteinander verbinden.

Erstens..... Zweitens.....

Einerseits...... andererseits

Anschließend (a continuación)

Schließlich

Distanz zum Ausgangstext und Darstellung der Meinung der AutorIn: Die AutorIn zeigt, dass------ Herr Zanetti stellt fest, dass........ 

Im Text wird dargelegt, dass ...... 

Im Anschluss daran wird festgestellt, dass ........... 

Die Autorin meint, dass ......

Der Autor ist der Ansicht, dass ........

Nach Meinung von Fr. Meyer....

SCHLUSS

Zusammenfassend kann man sagen, dass ....

Meiner Meinung nach.....