mein allerschlimmster Geburtstag!

 1. 

Bin mir nicht sicher, ob es anmaßend klingt. Ich habe aber keinen schlechtesten Geburtstag gehabt. Sogar habe ich meine Eltern danach gefragt, sie erinnern sich auch nicht an einen Geburtstag, in dem ich kein Spaß hatte. Das Thema ist doch der schlimmste Geburtstag, aber muss ich unbedingt von einem erzählen, in dem ich eine schlechte Zeit verbracht habe?

Nach all dieser Erklärung fange ich an, ich erinnere mich nich einmal, ob ich was besonders an diesem Tag gemacht habe, auch nicht ob ich aus, um zu Abenessen gegangen bin oder was gleiches, dann komme ich zu dem Schluss, dass es nicht wert genug war, um mich daran zu erinnern.

Da war mein 19. Geburtstag und ja das war während der Pandemie. Dieses Jahr habe ich fahren gelernt, der Kursleiter war doch ein Mann, der gar keine Interesse hatte, um es zu wissen, dass ich eher 19 Jahre alt war. Keine Erinnerung habe ich daran, ich habe nichts weder mit meiner Familie noch mit meinen Freunden gemacht, was mir am echt weh getan hat war, dass weder Fer noch Annie mir gratuliert haben. (Böse Frauen).

Erfreulicherweise, das war der einzige Geburtstag, dass nicht aufgefallen ist. Glücklicherweise hatte ich mein 18. Geburtstag genau vor dem Pandemiejahren und an meinem 20. Geburtstag bin ich mit meinen Eltern nach Veracruz gefahren, das ganze Wochenende und wir haben super gute Zeit gehabt. Dieses Mal hat mir sogar meine Freundin gratuliert, na ja.... wir haben aber schon Schluss gemacht haha. 

PS: mehr als eine Nachschrift ist es ein Tipp: nie zur ersten Verabredung zum Coyoacán Zentrum zu gehen, dieser Ort ist ja verflucht!

PS 2: Na, treffen wir endlich zum Frauenfrühstück oder was? hahahaha


No se si suene muy acá, pero no he tenido un cumpleaños feo, le pregunté a mis padres y tampoco recuerdan algún cumpleaños que no haya disfrutado. Pero pues ahí dice, peor cumpleaños, pero no es necesariamente en uno en el que me lo haya pasado mal, cierto?

Después de aclarado esto, comenzaré diciendo que ni siquiera recuerdo si hice algo especial ese cumple, no recuerdo si salí a cenar o algo por el estilo y eso me hace pensar que no fue nada que valiera la pena recordar.

Fue mi cumpleaños número 19 y, efectivamente fue durante la pandemia. Ese fue el año en el que aprendí a manejar, pero pues realmente aprendí en un curso con un señor que para nada tenía interés en saber que recién había cumplido años. No recuerdo que hayamos hecho nada con mi familia, ni con mis amigos, pero lo que más me dolió fue que ni Fer ni Annie me hayan felicitado D’:

Lo bueno es que ha sido el único cumpleaños que siento que pasó desapercibido, afortunadamente los 18 los cumplí justo antes de los años pandémicos y para los 20 fuimos con mis papás a Veracruz por un fin de semana, y nos la pasamos súper bien. En es entonces hasta mi novia me felicitó :/. Pero pos ya terminamos jaja.

Pd: Y mas que una posdata es un tip, nuunca vayan en su primer cita con NADIE al centro de Coyoacán, ese lugar está maldito.

Pd 2: Ora si vamos a ir por nuestro desayuno de señoras o que??? JAJAJAJA

                                      ------------------------------------------------------


2.

na dann, ich erinnere mich nicht an einen schlimmen Geburtstag... Ich bin ein Geburtstagsgrinch. Wir können aber sagen, der schlimmste war, mein 2. Geburtstag. An diesem Tag ist die Dunkelheit aus meine Seele hevor gequollen. Ich war ein kleines unschuldiges Mädchen, die Winnie Pooh liebte. Meine Mama hat alleine entschieden, es wäre doch krass, eine Mottoparty zu feiern.

Alles lief gut, Gesichtermalen, Spiele ... bis dieser Zeit kam, die Zeit, das Tongefäß zu zerschlagen. Natürlich weinte ich viel, ich wollte ja nicht, dass man der größe Pooh zerstört. Ich war großer Fan, und Mama hat trotzdem entschieden, dass die Party weiter laufen sollte, und all diese böse Kinder haben den Pooh zerschlagen. Ich konnte das weinen nicht anhalten. 

Dann kam die Zeit, den Kuchen zu essen. Ich war immer noch total dramatisch und ja... die meisten Fotos dieser Tag, sind von eines Mädchen, die weinte, wegen des Todes Winnie Pooh. 

Ende. (Das war es Freunde).


Pues, que yo recuerde nunca he tenido un mal cumpleaños…

Soy Grinch de mi cumple. 

Pero podemos decir que el peor fue cuando cumplí 2 años. Ahí fue donde la oscuridad brotó de mi ser. Yo era una pequeña e inocente niña que ama Winnie pooh. Y mi mamá decidió que sería padrisimo hacer mi fiesta temática…

Todo iba muy bien, pinta-caritas, jueguitos… hasta que llegó la hora de romper la piñata. Obviamente lloré mucho, porque no quería que rompieran al gran “pooh”, era su fan, mi mamá decidió que la fiesta debía continuar, y los niñitos procedieron a pegarle a la piñata. Jamás paré de llorar. 

Luego fue momento de comer pastel y yo seguía en el drama total… y pues la mayoría de las las fotos de ese día, soy yo llorando por la muerte de Winnie Pooh

Fin

----------------------------------

Pues cuando iba a cumplir 15 fuimos a un viaje a Mérida para visitar a la familia, la familia de mi mamá es originaria de ahí, por lo que tenemos varios tíos, tías, primos y primas. Pero, mi mamá había sido de las más jóvenes de su generación y por lo tanto, mis hermanas y yo también eranos de los más jóvenes de nuestra generación; en ese entonces mi hermana tenía 19 y casi todos mia primos y primas estaban entre los 18 - 27 años.

Entonces, para celebrar en un lugar que todos pudieran disfrutar a pesar de la diferencia de edad, fuimos a un boliche, ya estando en el boliche, pagamos nuestra línea para jugar y mi hermana decidió que no iba a jugar, que se iba a ir a sentar a una mesa en el área de comida, le dijo a los primos "vamos a platicar" y se llevó a la mayoría, ellos ya no jugaron y me quedé solo jugando con otra prima. Después de una hora nos aburrimos y dejamos de jugar también. Comimos y tocaba la hora de los regalos, muchos de mia primos recién los conocí por lo que no llevaron regalo, y eso no me importó realmente. Pero mi hermana sacó una bolsa y dijo "te iba a comprar un regalo pero vi esta bolsa en descuento, y me la compré", se disculpô y me dino que luego me daría mi regalo, nunca sucedió.


Na ja, als ich mein 15 Geburtstag feierte. Meine Familie und ich sind nach Mérida gereist. Die Familie meiner Mutter stammt daraus. Dann haben wir viele Onkel, Tanten und Cousinen dort. Meine Mutter aber, war eine der jüngsten seiner Generation und deswegen, meine Schwestern und ich waren auch die jüngsten in der Familie. An dieser Zeit war meine Schwester 19 Jahre alt und fast alle meine Cousinen waren zwischen 18 und 27 Jahre alt. 

Dann sind wir in den Krämerladen mit Ausschank, da könnten wir alle feiern, trotz des Altersunterschieds. Da zahlten wir, um spielen zu können. Meine Schwester hat entschieden, dass sie nicht spielen wurde und lieber an dem Tisch bleiben, sie sagte zu den Cousinen: "lass uns mal klatschen" und die meistens sind bei ihr geblieben. Sie alle haben nicht gespielt und ich spielte nur mit anderer Cousine. Nach einer Stunde waren wir gelangweilt und haben wir nicht weiter gespielt. Wie haben gegessen, dann kam die Zeit der Geschenke. Viele Cousinen hatte ich erstmal kennengelernt, natürlich hatte sie kein Geschenk mitgebracht, das war mir aber echt nicht wichtig. Meine Schwester aber zeigte uns eine Tasche, dann hat sie gesagt: "Ich wolllte dir was kaufen, diese Tasche hatte aber Rabatt, dann habe ich sie gekauft", sie entschuldigte sich, sie verprach sie würde bald mir ein Geschenk geben, das ist aber nicht passiert.  

---------------------


Considero que nunca he tenido un cumpleaños malo, pero recuerdo que una vez que sí tuve un momento amargo, un amigo que conocía de hace muchos años fue a visitarme de sorpresa a mi casa a llevarme un regalo por mi cumpleaños, entonces pues yo me alegré mucho y estábamos platicando en su camioneta afuera de mi casa. Cuando mi exnovio llegó de repente y sin siquiera preguntarme antes se enojó porque había venido mi amigo a visitarme y estaba platicando con él, entonces se portó muy grosero con mi amigo y no recuerdo si le dijo algunas cosas, en consecuencia yo me enojé y terminamos discutiendo él y yo que hasta me hizo llorar, y después se disculpó e hizo todo por contentarme e incluso se disculpó con mi amigo pero aún así me hizo pasar ese mal rato.

Meines Erachtens habe ich nie einen schlechten Geburtstag gehabt, ich erinnere mich aber, dass einmal hatte ich echt einen bitteren Moment, ein Freund, den ich lange her kannte, hat mich überrascht, da er mich plötzlich besucht hat. Er ist zur mir gekommen und ein Geschenk mitgebracht. Mit einem Mal ist mein Ex-Freund gekommen, und ohne zu fragen, ist er böse geworden, weil ein Freund zu Besuch war. Dann war er unhöflich zu meinem Freund, ich erinnere mich nicht daran, ob er sogar was zu ihm sagte. Folglich war ich auf ihn böse und wir haben gestritten, sogar hat er mich zum Weinen gebracht. Später hat er sich entschuldigt, und versuchte alles, um mich froh zu machen, sogar hat er meinem Freund, um Entschuldigung gebeten, sowieso ging  es mir schlecht. 


Comentarios

Entradas más populares de este blog

Lokativ / Direktiv

Im Restaurant bestellen. Menü für den Dialog.